Country Code
|
GB
|
Repository Code
|
233
|
Repository
|
National Library of Scotland
|
Reference
|
GB233/Acc.4138
|
Title
|
Papers of Sir James Haldane Stewart Lockhart, K.C.M.G. (1858-1947)
|
Dates
|
1806-1937
|
Access Status
|
Open
|
Description
|
Correspondence, reports, cuttings, diaries, quotations, printed material, notes, photographs and miscellaneous records, 1806-1937 and undated; Photographs, 1894-1921. The collection consists of the following series:- 1) Documents relating to Weihaiwei, Hong Kong, and Stewart Lockhart's early life 2) Documents relating to Hong Kong and Weihaiwei 3) Documents relating to the New Territories, Hong Kong, and Weihaiwei 4) Documents relating to Weihaiwei, 1902-1921 5) Correspondence 6) Miscellaneous Correspondence 7) Miscellaneous letters 1885-1936 8) Letters from Sir John Jordan (1902-24), Earnest Satow (1902-14), Dr John Chalmers (1885-1899), Shang-Ling Fu (1929-35), miscellaneous letters 1902-1936, book reviews and pamphlets, all relating to China 9) Letters from Sir Reginald Johnston (1906-1914) 10) Letters from Sir Reginald Johnston, 1915-1925 10A) Letters from Sir Reginald Johnston, 1926-1936 10B) Draft letters written by Lady Stewart Lockhart and papers relating to the Royal Asiatic Society and the School of Oriental Studies, c1930s 11) Letters from Sir Ernest Satow, 1904-6, Sir Charles Lucas, 1888-1920, Professor E.H. Parker, 1894-1926, and Sir Cecil Clementi-Smith, 1898-1915 12) Miscellaneous papers, 1896-1936. Letters from G.E. Morrison, 1907-16, Chiang Yee, 1933-36, Lionel Giles, 1910-29, Shih I Hsiung, 1933-36 12A) Letters from Sir Robert Ho Tung, 1921-35; Robbie Ho (Ho Sai Lai), 1928-35; Irene Ho, 1928-34; Ho Family members and associates, 1916-34 13) Miscellaneous papers 1859-1931 14) Stewart Lockhart Family papers, 1862-1908; Chinese calling cards 15A) Translations of letters by Yuan Tzu-tsai. Nos 1-99 15B) Translations of letters by Yuan Tzu-tsai. Nos 100-203 16) Translations of letters by Yuan Tzu-tsai, nos 1-203, in typescript 17) 4 Books containing translations of the letters of Yuan Tzu-tsai 18) Notes and translations of the letters of Yuan Tzu-tsai and the Books of Quotations 19) Two bundles of MS. notes (in brown paper parcels) concerning translations of letters of Yuan Tzu-tsai 20) One bundle of notes in typescript and one in manuscript concerning translations of letters of Yuan Tzu-tsai 21) Four bundles of typescript notes concerning translations of letters of Yuan Tzu-tsai 22) Three bundles of typescript notes concerning translations of letters of Yuan Tzu-tsai 23) File containing correspondence 1910-11 and papers concerning publication of translations of letters of Yuan Tzu-tsai 24) Miscellaneous 25) File containing correspondence and papers concerning Su Tung-po 26) Volume: manuscript copy of the Index to the Tso Chuan 27) Wormeaten notebook containing articles in Chinese on various topics 28) Envelopes containing (mostly) correspondence of Edith Lady Stewart Lockhart, 1937 29) Bundle of offprints (or proofs?) of articles in the China Review 30) Four army books 108 Inscribed "Chinese Notes" from Nos.1 to 929 31) Five black-covered notebooks stamped with the arms of Edinburgh University, of which one contains notes concerning Pai Chü-I (A.D. 772-846) 32) Notebook (quarto) containing notes, etc. concerning contacts between China and the West in the 17th and 18th centuries 33) Bundle of twelve exercise books from Wei-hai-wei School containing lists of amulets, charms, coins, etc 34) Bundle of four exercise books containing vocabulary notes 35) Black-covered loose-leaf note-book, containing entries in English and Chinese, commencing October 1913 36) Bundle 37) Bundle of files, three containing papers (some in Chinese) on folklore 38) Letter-book containing incoming letters mostly in Chinese, ca.1903 39) Letter-book of copies of outgoing letters, ?1917 40) Letter-book containing incoming letters in Chinese, 1910-16 41) Book (half in Chinese and half in English) in dark blue covers labelled 'Catalogue of Chinese Books' 42) Bundle consisting mainly of newspapers and other printed items mostly in Chinese 43) Printed prospectus in English and Chinese of Hor Chung, maker of teapots, Wei-hai-wei 44) File containing various papers (with a blue official envelope) tied with pink tape, the whole labelled 'Papers regarding the Revolution in Waîteng & Jeng Ch'ang 1901-1902' 45) Bundle of Chinese papers and envelopes tied with pink tape 46) Album of speeches and addresses (in Chinese) delivered on various formal occasions, 1906 x 1921 47) Brown paper parcel containing papers concerning review by H.A. Giles of Lockhart's Manual of Chinese Quotations 48) Brown paper parcel (inscribed No.20) 49) Brown paper parcel (inscribed No.21) containing newspaper dated 24 December 1914 50) Midday Post of Wei-hai-wei 51) Album containing Chinese political cartoons 52) Album containing Chinese political and humorous cartoons 53) Album containing a few Chinese cartoons 54) Volume containing annotated cuttings from printed Chinese classical texts 55) Volume containing annotated cuttings from printed Chinese classical texts 56) Letters and letter-book in Chinese 57) History of the Tái p'ing Rebellion 58) A Manual of Chinese Quotations (Hong Kong, 1893) 59) Chinese Mother Goose Rhymes, translated by Isaac Taylor Headland (New York, 1900) 60) Shantung, the Sacred Province of China, by Robert Coventry Forsyth 61) Index to the Tso Chuan, by Everard D.H. Fraser 62) Printed items (in English) 63) The China Mail, 21 April 1902 64) Bundle of four text books, one of Chinese lessons and three of English lessons 65) The Wei-hai-wei Club Debenture Certificate No.8 66) 18 copies of: Reminiscences of a Chinese Viceroy's Secretary 67) Colonial Reports - Wei-hai-wei 1903, 1904, 1909, 1918, 1926 and two copies of 1929 68) Hardcover file containing miscellany of printed publications and a collection of papers in Chinese 69) Bundle of press-cuttings 70) Album containing press-cuttings 71-74) Photographs 75) North-China Daily News 14 July 1924 76) Four packs of playing cards of the First Chinese Regiment, Tientsin 77) Wooden box containing index slips of books owned by Stewart Lockhart 78) Volume: A Catalogue of Corean Cash, by W.H. Wilkinson 79) List of photographs in the Stewart Lockhart Collection 80) The Pageant of Peking, Comprising Sixty-Six ?Photographs by D. Mennie
|
Level
|
Fonds
|
Extent
|
8.63 Linear Metres
|
Arrangement
|
The detailed listing of Acc.4138/1 to Acc.4138/18 was done by Stewart Lockhart's biographer, Shiona Airlie, as was the index to correspondents in this section (see Acc.4138/79), to whom thanks are due.
|
Copyright
|
No material from the collection can be reproduced without permission of the Trustees of George Watson's College, Colinton Road, Edinburgh EH10 5EG. Enquiries in the first instance on copies should be made to the Curator, Stewart Lockhart Collection, at that address
|
Finding Aids
|
Please note that there is an index of correspondents represented in Acc.4138/1 to Acc.4138/18 in Acc.4138/79
|
Language
|
English Chinese
|
Related Material
|
For further Stewart Lockhart papers, see Acc.12695
|
Associated Persons
|
|
|
NA9210 | Sir James Haldane Stewart Lockhart |
|
|